Beijer-electronics EXTER K10m ES User Manual Page 1

EXTER™ K10mManual de instalaciónMAES851A, 2008-05Español

Instalación10 Beijer Electronics, MAES851A3. Fije el panel del operador en su posición, empleando todos los orificios de fijación y los soportes y tor

InstalaciónBeijer Electronics, MAES851A 112.2.1 Interruptores de modoTodos los interruptores de modo deben estar en la posición OFF durante el uso del

Instalación12 Beijer Electronics, MAES851A

Datos técnicosBeijer Electronics, MAES851A 133 Datos técnicosParámetro EXTER K10mPanel frontal, anchura x altura x profundidad155 x 114 x 6 mmProfundi

Datos técnicos14 Beijer Electronics, MAES851AHomologaciones UL, cUL (cuando está marcado en el producto o el embalaje)UL 1604 clase I, div. 2 / UL 508

Resistencia a sustancias químicasBeijer Electronics, MAES851A 154 Resistencia a sustancias químicas4.1 Carcasa de metalEl material del armazón y la ca

Resistencia a sustancias químicas16 Beijer Electronics, MAES851A4.2 Pantalla táctil y recubrimiento4.2.1 Autotex F157/F207Autotex F157 o F207 cubre el

Resistencia a sustancias químicasBeijer Electronics, MAES851A 174.2.2 Superficie de la pantallaLa superficie de pantalla del terminal operador es resi

Resistencia a sustancias químicas18 Beijer Electronics, MAES851A

Dibujos del terminal operadorBeijer Electronics, MAES851A 195 Dibujos del panel de operador5.1 Puertos de comunicacionesDibujo nº S-05005RS-232RS-422R

PrólogoBeijer Electronics, MAES851AManual de instalación para los paneles del operador de la serie EXTERPrólogoEl panel del operador EXTER se ha desar

Dibujos del terminal operador20 Beijer Electronics, MAES851A5.2 Esquema de EXTER K10m Dibujo nº S-0682024 Vc.c.Material de 7,5 mm de grosor como máxi

Dibujos del terminal operadorBeijer Electronics, MAES851A 215.3 Zona de texto EXTER K10m Dibujo nº S-068169.0(unit: mm)R1 (4x)Text max 15.5x7.5Text ma

Dibujos del terminal operador22 Beijer Electronics, MAES851A

Sugerencias adicionales de instalaciónBeijer Electronics, MAES851A 236 Sugerencias adicionales de instalaciónEn caso de experimentar problemas de comu

Sugerencias adicionales de instalación24 Beijer Electronics, MAES851A6.2 Conexión Ethernet en el panel1. En algunas unidades industriales para Etherne

Sugerencias adicionales de instalaciónBeijer Electronics, MAES851A 256.3 Para conseguir una mejor protección de compatibilidad electromagnética– En pr

Sugerencias adicionales de instalación26 Beijer Electronics, MAES851A6.4 Temperatura ambienteLa temperatura ambiente máxima del panel de operador se i

Sugerencias adicionales de instalaciónBeijer Electronics, MAES851A 276.5 SeguridadLa mayoría de los paneles de operador se alimentan con 24 V CC.1. No

Sugerencias adicionales de instalación28 Beijer Electronics, MAES851A6.6 Aislamiento galvánicoEl panel de operador tiene un aislamiento galvánico cont

Sugerencias adicionales de instalaciónBeijer Electronics, MAES851A 296.7 Terminaciones de cables y bus RS485– Utilice un cable apantallado de par tren

ÍndiceBeijer Electronics, MAES851AÍndice1 Precauciones de seguridad ... 51.1 Instalac

OFICINA PRINCIPALSUECIABeijer Electronics Products ABBox 426SE-201 24 Malmö, SUECIATeléfono: +46 40 35 86 00Fax: +46 40 93 23 01info@beijerelectronics

ÍndiceBeijer Electronics, MAES851A

Precauciones de seguridadBeijer Electronics, MAES851A 51 Precauciones de seguridadTanto el instalador como el propietario y el operario del panel del

Precauciones de seguridad6 Beijer Electronics, MAES851A– Sólo el personal cualificado puede utilizar el panel del operador.– Si el panel del operador

Precauciones de seguridadBeijer Electronics, MAES851A 71.6 Desmontaje y desguace– El panel del operario o sus piezas se deben reciclar según la normat

Precauciones de seguridad8 Beijer Electronics, MAES851A

InstalaciónBeijer Electronics, MAES851A 92 Instalación2.1 Requisitos de espacio– Grosor de la placa de instalación: 7,5 mm (0,29 pulg.)– Requisitos